I like to image this blog as a woodland, where everybody could sometimes stop to refresh soul and ideas, and maybe find some inspiring glimpses of life....
Here you'll find all about beauty and art. Welcome!

Wednesday 1 December 2010

Little Portfolio



Ecco qua un piccolo porta quaderno, personalizzatoe personalizzabile! ho seguito le istruzioni sul sito di Amy Butler, designer americana che spesso pubblica "free patterns", e che mi sono divertita a tradurre per Voi:

Piccolo portfolio

Materiale :
-30 cm di tessuto in cotone medio o leggero TESSUTO A
-20 cm di tela di cotone da usare in mezzo
-30 cm di tessuto da coordinare TESSUTO B
-2 nastri lunghi 25 cm di altezza 1,3 cm

STEP 1
Taglia la stoffa come segue
Pannelli esterni- 28 x 17,5 cm
            Taglia 2 pezzi dal tessuto A
            Taglia 1 dalla tela
Pannelli interni – 17,5 cm x 12 cm
            Taglia 4 pezzi dal tessuto B
             Taglia 1 pezzo dalla tela misura dei pannelli interni.
STEP 2
Metti 2 pannelli interni uno sopra l’altro con il dritto a contatto, con la tela in mezzo.
Cuci uno dei lati lunghi con cucitura da 1,3 cm.
Gira i tessuti dalla parte diritta, e stira sulla cucitura.
Cuci a 6 mm dal bordo per rifinire, sempre dal lato dove hai cucito prima.

Ripeti per il secondo pannello.

OPTIONAL STEP
Fare i nastri da sola.
prendi le due stoffe ( stabilire misure),.stira da entrambi i lati lunghi piegando per 1,3 cm in dentro.
Piega per 1,3 cm in dentro un lato corto per ogni striscia di tessuto.
Poi piega a metà,  e stira.
Cuci a 3 mm dal borso il lato corto e il lato lungo di ogni striscia di tessuto.
STEP 3
Imbastisci la tela al rovescio del pannello esterno, a 6 mm dal bordo, per tutti i lati.Metti da parte.
Prendi l’altro pannello esterno con il diritto in su, appoggia i pannelli interni fissando bene i bordi, punta con gli spilli.

Metti i laccetti in dentro a metà del lato corto esterno. Imbastisci bene il tutto a 6mm dal bordo.
STEP 4
Metti i due pannelli esterni a contatto con le facce diritte a contatto.
E spilla.
Cuci lungo i bordi a 1,3 cm, ladciando un ‘apertura di 6 cm da no dei lati lunghi.
ATTENTA A NON CUCIRE I LACCETTI INSIEME ALLA CUCITURA DEI BORDI:

Prendi gli angoli e risvolta il tutto, .fai uscire bene gli angoli con le forbici chiuse. Stira ben ei bordi, mettendo in dentro la parte lasciata aperta per 1,3 cm ) come il resto della cucitura).Cuci a mano la chiusura.


No comments:

Post a Comment